Hoy dedico mi entrada (que no post) a esas personas que de cada cinco palabras que hablan en nuestro bello idioma usan una en inglés (como mínimo) . Y no la utilizan porque ese concepto no exista en español (o castellano, que si no los integristas nacionalistas se me exaltan). O porque no haya traducción al español de esa palabra. La utilizan para dejar constancia de que son lo más. Porque luego indagas y la mayoría no es que sean bilingües o que trabajen todo el día en inglés. Simplemente son unos posturitas con ganas de quedar bien. Ellos no tienen reuniones, tienen meetings, no salen a correr, hacen footing. No dan discursos, se marcan speachs, no van al balneario, van al SPA, no van de compras, hacen shopping. Llevan jeans y no vaqueros, toman cheese-cake en vez de pastel de queso. Tienen hobbies mientras que el resto tenemos aficiones. Les llegan e-mails en vez de correos electrónicos y les invitan al backstage mientras que a nosotros nos gusta estar entre bambalinas. Dicen "o.k." en vez de "de acuerdo" y están en el ranking, que no en la clasificación. Pues bien, a vosotros os digo: Fuck off!, o ¡Idos a tomar por culo! posturitas...
Mostrando entradas con la etiqueta anglicismos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta anglicismos. Mostrar todas las entradas
viernes, 4 de abril de 2008
De los que saben tanto inglés
Hoy dedico mi entrada (que no post) a esas personas que de cada cinco palabras que hablan en nuestro bello idioma usan una en inglés (como mínimo) . Y no la utilizan porque ese concepto no exista en español (o castellano, que si no los integristas nacionalistas se me exaltan). O porque no haya traducción al español de esa palabra. La utilizan para dejar constancia de que son lo más. Porque luego indagas y la mayoría no es que sean bilingües o que trabajen todo el día en inglés. Simplemente son unos posturitas con ganas de quedar bien. Ellos no tienen reuniones, tienen meetings, no salen a correr, hacen footing. No dan discursos, se marcan speachs, no van al balneario, van al SPA, no van de compras, hacen shopping. Llevan jeans y no vaqueros, toman cheese-cake en vez de pastel de queso. Tienen hobbies mientras que el resto tenemos aficiones. Les llegan e-mails en vez de correos electrónicos y les invitan al backstage mientras que a nosotros nos gusta estar entre bambalinas. Dicen "o.k." en vez de "de acuerdo" y están en el ranking, que no en la clasificación. Pues bien, a vosotros os digo: Fuck off!, o ¡Idos a tomar por culo! posturitas...
Etiquetas:
anglicismos,
despotrico,
inglés,
posturitas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
